abrüsten

abrüsten
(trennb., hat -ge-)
I v/i POL. disarm
II v/t (Gebäude) take the scaffolding down from
* * *
to disarm
* * *
ạb|rüs|ten sep
1. vi
1) (MIL, POL) to disarm
2) (BUILD) to take down or remove the scaffolding
2. vt
1) (MIL, POL) to disarm
2) Gebäude to take down or remove the scaffolding from or on
* * *
(to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) disarm
* * *
ab|rüs·ten
I. vi
1. (die Arsenale verringern)
[um etw akk/auf etw akk] \abrüsten to disarm [by sth/to sth]
2. BAU to remove [or take down] the scaffolding
II. vt
1. (Waffen reduzieren)
etw [um etw akk/auf etw akk] \abrüsten to disarm [by sth/to sth]
es wurde gefordert, die Bundeswehr abzurüsten the Federal Armed Forces were ordered to disarm
2. (das Gerüst entfernen von)
etw \abrüsten to remove the scaffolding from sth
* * *
intransitives, transitives Verb disarm
* * *
abrüsten (trennb, hat -ge-)
A. v/i POL disarm
B. v/t (Gebäude) take the scaffolding down from
* * *
intransitives, transitives Verb disarm
* * *
v.
to disarm v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Abrüsten — bezeichnet: die Reduzierung militärischer Potenziale, siehe Abrüstung bei Zügen die nach Beendigung eines Einsatzes erforderlichen Arbeiten, siehe Abrüsten (Bahn) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrer …   Deutsch Wikipedia

  • abrüsten — V. (Oberstufe) den Bestand an Soldaten, Waffen usw. verringern Beispiel: Deutschland musste als einziger Staat Europas nach dem Krieg massiv abrüsten …   Extremes Deutsch

  • Abrüsten — Abrüsten, ein Baugerüst abbrechen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abrüsten — Abrüsten, verb. reg. neutr. mit haben, ein Gerüst abbrechen, im Gegensatze des aufrüsten …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abrüsten — ↑demobilisieren, ↑entmilitarisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • abrüsten — ↑ rüsten …   Das Herkunftswörterbuch

  • abrüsten — entwaffnen * * * ab|rüs|ten [ aprʏstn̩], rüstete ab, abgerüstet <itr.; hat: Waffen abschaffen, die militärische Stärke verringern /Ggs. aufrüsten/: die Großmächte sollten noch weiter abrüsten. Syn.: ↑ entmilitarisieren. * * * ạb||rüs|ten 〈V.; …   Universal-Lexikon

  • abrüsten — 1. demobilisieren, entmilitarisieren, entmobilisieren, entwaffnen, Streitkräfte/Truppen abbauen/reduzieren. 2. abbauen, abbrechen, abnehmen, demontieren, wegnehmen. * * * abrüsten:1.〈dieStreitkräfteu.ihreAusrüstungverringern〉demilitarisieren+demob… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abrüsten (Bahn) — Mit dem Abrüsten einer Lokomotive bezeichnet man die nach Beendigung eines Einsatzes erforderlichen Arbeiten. Die offizielle Bezeichnung lautet Abschlussdienst, die Arbeitsschritte sind im sogenannten Teilarbeitsverzeichnis A1/A2 für jede… …   Deutsch Wikipedia

  • abrüsten — ạb·rüs·ten (hat) [Vt/i] <ein Staat o.Ä.> rüstet (etwas) ab ein Staat o.Ä. reduziert die Zahl der Waffen (und der Soldaten) ↔ ein Staat o.Ä. rüstet auf …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abrüsten — abrüstenintr 1.sichentkleiden;sichzumGeschlechtsverkehranschicken.Eigentlich»dieRüstungablegen«;vgl⇨Panzer=Korsett.Seitdemausgehenden19.Jh. 2.aufbrechen;dieRastbeenden;dieGeselligkeitverlassen.1930ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”